DISKOGRAFIA

Jatorrizko izenburua

MIRADORES 2.003

1. La piedra ínclita 2. Natalia 3. Las sonámbulas 4. Niebla 5. Hórreo 6. Shalom

7. Etéreos 8. Chamán 9. Canción para un niño maltratado

Itzulpena

IKUSPEGIAK 2.003

1. Harri entzutetsua 2. Natalia 3. Sonambulak 4. Lainoa 5. Hórreo 6. Shalom

7. Etereo 8. Xaman 9. Abusua tratu txarrak jasan dituen haurrarentzat

Siete piezas chinas 2.006

1. El cuadrilátero (apertura) 2. El danzarín 3. La lámpara 4. El gato 5. Montañas

6. Mariposas 7. El monje 8. El cuadrilátero (cierre)

Zazpi pieza txinatar 2.006

1. Eraztuna (irekiera) 2. Dantzaria 3. Lanpara 4. Katua 5. Mendiak

6. Tximeletak 7. Fraidea 8. Eraztuna (itxi)

Plateroideologia 2.006

1. Platero 2. Requiem por un canario 3. Al trote 4. Moguer 5. Rosas, rosas, rosas,...

6. Concierto de los grillos 7. La arrulladora 8. Ángelus 9. Plateroideología 10. Platero de cartón

Plateroideologia 2.006

1. Zilargintza 2. Kanariarentzako Requiema 3. Trotzea 4. Moguer 5. Arrosak, arrosak, arrosak ... 6. Kilkerren kontzertua 7. Kukurutzea 8. Angelus 9. Plateroideologia 10. Kartoizko zilargintza

Así en La Tierra... 2.008

1. Altea 2. Afrodita 3. Hermes 4. Marte 5. Caronte 6. Medusa 7. Dionisio

8. Musas 9. Amazonas 10. Calipso 11. Eco 12. Momo

Beraz, Lurrean ... 2.008

1. Altea 2. Afrodita 3. Hermes 4. Marte 5. Karonte 6. Medusa 7. Dioniso 8. Musak 9. Amazon 10. Kalipso 11. Oihartzuna 12. Momo

El águila robada 2.008

1. Caballo comanche 2. Señales de humo 3. Tipi 4. Pipa de paz 5. Winnemuca

6. El águila robada 7. Trail tears 8. Búfalo blanco 9. Hermano indio 10. Rostro pálido

Arrano lapurtua 2.008

1. Zaldi komantxea 2. Ke keinuak 3. Tipi 4. Bakearen tutua 5. Winnemuca 6. Lapurtutako arranoa 7. Arrasto malkoak 8. Bufalo zuria 9. Anaia indiarra 10. Aurpegi zurbila

Asnografia 2.009

1. Nocturno 2. La tísica 3. Granadilla 4. Asnografía 5. La fantasma 6. Toros

7. Sarito 8. Corona de laureles 9. Paisaje grana 10. Almirante 11. Variaciones del Conde Olinos

Asnografia 2.009

1. Gaua 2. Kontsumoa 3. Granadilla 4. Asnografia 5. Mamua 6. Zezenak 7. Sarito 8. Erramu koroa 9. Grana paisaia 10. Almirantea 11. Olinos kondearen aldakuntzak

O último tucuanré 2.010

1. Ordem e progresso 2. Marchinha doida 3. Achorado 4. O baião de Lucas

5. Tres mães d´agua 6. Chorinho a compasso 7. Ana Lucia 8. Você é bossa 9. O último tucunaré

10. Rei Borguetti 11. Macunaima 12. Uma só bandeira: Amazonas

Edo azken tucunaré 2.010

1. Ordem e progress 2. Marchinha doida 3. Achorado 4. O baião de Lucas 5. Tres mães d´agua 6. Chorinho a compasso 7. Ana Lucia 8. Você é bossa 9. O last tucunaré

10. Rei Borguetti 11. Macunaima 12. Uma só bandeira: Amazonas

Cuaderno de campo: de marismas, ríos y mares 2.011

Landa koadernoa: padurak, ibaiak eta itsasoak 2.011

1. Equilibrios de un mirlo acuático 2. Tejedora en agua 3. Historia de creta

4. La roca y el grano de arena 5. Salicornias 6. La canción de un caracol de río 7. Acrobacias de gaviota

8. Caballito del diablo 9. Capricho lunar: mareas 10. Fingal´s cave 11. Sombras de helecho

12. Nutria busca casa 13. Diálogos del viento y el mar 14. Alfrombra marismeña

1. Ur zozoaren saldoak 2. Ehulea uretan 3. klarionaren historia 4. harkaitza eta harea alea 5. Salikorniak 6. ibaiaren barraskilo baten abestia 7. Kaioen akrobaziak 8. Damselfly 9. Ilargiaren kapritxoa: mareak 10. Fingalen leizea 11. Iratze itzalak

12. Igaraba etxe bila 13. Haizearen eta itsasoaren elkarrizketak 14. Marismeña alfonbra

Tripartito 2.011

Hirukoa 2.011

CUENTOS EN BLANCAS Y NEGRAS

1. Abuelita (Caperucita roja) 2. Viajes de un soldado (El soldadito de plomo) 3. Duerme... (Bella durmiente)

4. ¡Que lámpara maravillosa! (Aladino) 5. Constancia (La liebre y la tortuga) 6. Vals de la escoba (Cenicienta)

7. Marcha de los enanitos (Blancanieves y los 7 enanitos) 8. Ser diferente (Patito feo)

9. Transparencias (El traje del empeerador) 10. Guardar la ropa (El gato con botas)

11. El gigante me persigue (Pulgarcito)

INVERNAL:

12. Noel 13. Espíritu de Navidad 14. Din don 1 15. Variaciones Ya viene los Reyes 16. Din don 2

17. Muñeco de nieve 18. El saco de sueños

ECCE MATTER

19. Irmã Dulce 20. Juana Jugán: la luz de un asilo 21. Sor Inmaculada Fernández: misión en Madagascar.

22. Madre Teresa de Calcuta 23. Madre María de la Purísima: las cuevas de Villanueva del Río.

24. Amatissima.

IPUIN ZURIAK ETA ZURIAK

1. Amona (Txanogorritxu) 2. Soldadu baten bidaiak (The Tin Soldier) 3. Lo ... (Sleeping Beauty)

4. A zer lanpara zoragarria! (Aladino) 5. Constancia (Erbia eta dortoka) 6. Erratzaren valsa (Errauskine)

7. Nanoen martxa (Edurnezuri eta 7 nanoak) 8. Desberdinak izatea (Ahatetxo itsusia) 9. Gardentasunak (Enperadorearen jantzia) 10. Arropa uztea (Puss botetan)

11. Erraldoia nire atzetik dabil (Erpurutxo)

NEGUA:

12. Noel 13. Gabonetako izpiritua 14. Din oparia 1 15. Aldaketak Erregeak datoz 16. Din oparia 2 17. Elurrezko panpina 18. Ametsen zakua

ECCE GAIA

19. Irmã Dulce 20. Juana Jugán: asilo baten argia 21. Arreba Inmaculada Fernández: Madagaskarreko misioa.

22. Ama Kalkutako Teresa 23. Ama María de la Purísima: Villanueva del Río haitzuloak. 24. Amatissima.

El mundo de Hojyo Takashi 2.012

1. Bruja sobre dragón 2. Violinista 3. Pegasus 4. Practicante de kendo

5. Acuario 6. Catura 7. Pez león 8. Arcángel Gabriel

Hojyo Takashi-ren mundua 2.012

1. Sorgin herensugearen gainean 2. Biolinista 3. Pegaso 4. Kendo praktikatzailea 5. Aquarius 6. Catura 7. Lionfish 8. Gabriel Goiaingerua

Los cuartetos 2.012

Laukoteak 2.012

1. Cuarteto l 1er mov. 2. Cuarteto 1 2º mov. 3. Cuarteto 1 3er mov.

4. Cuarteto 2 1er mov. 5. Cuarteto 2 2º mov. 6. Cuarteto 2 3er mov.

7. Cuarteto 3 1er mov. 8. Cuarteto 3 2º mov. 9. Cuarteto 3 3er mov.

10. Cuarteto 4 1er mov. 11. Cuarteto 4 2º mov. 12. Cuarteto 4 3er mov.

1. Laukotea l 1. mug. 2. 1. laukotea 2. mug. 3. Laukotea 1 3. mug. 4. 2. laukotea 1. mug. 5. 2. laukotea 2. mug. 6. 2. laukotea 3. mug. 7. Laukotea 3 1. mug. 8. 3. laukotea 2. mug. 9. 3. laukotea 3. mug. 10. 4. laukotea 1. mug. 11. 4. laukotea 2. mug. 12. 4. laukotea 3. mug.

Recapitulando: 10 años de música 2.013

1. Desde un mirador 2. Arte oriental en papel 3. De un burro andaluz 4. Un águila mística

5. Paralelos herméticos 6. Saudades dum tucunaré 7. Notas naturales 8. Que suene el cuento!

Recapping: 10 urteko musika 2013

1. Ikuspuntu batetik 2. Ekialdeko artea paperean 3. Asto andaluziar bat 4. Arrano mistiko bat 5. Paralelo hermetikoak 6. Saudades dum tucunaré 7. Ohar naturalak 8. Utzi istorioak soinua egiten!

Los Panza y sus Baratarias. suite a la estupidez humana 2.013

1. Concibiendo un reino 2. La coartada histórica 3. Un himno para una patria

4. ¿Dónde están mis aliados? 5. ¡Se hace saber! var. tema popular 6. Tombeau o el sacrificio numantino

PANZA ETA BERE BARATARIAK:

Giza ergelkeriaren suitea 2013

1. Erresuma bat asmatzea 2. Alibi historikoa 3. Herrialde baterako ereserkia 4. Non daude nire aliatuak? 5. Ezagut ezazu! bar. gai herrikoia 6. Tombeau edo sakrifizio numantinoa

Los cuartetos vol. 2 - 2.014

1.Cuarteto 5 Fadistas I 2. Cuarteto 5 Fadistas II 3. Cuarteto 5 Fadistas III

4. Cuarteto 6 Sertaneja I 5. Cuarteto 6 Sertaneja II 6. Cuarteto 6 Sertaneja III

7. Cuarteto 7 I 8. Cuarteto 7 II 9. Cuarteto 7 III

10. Cuarteto 8 I Polonesa 11. Cuarteto 8 II Berceuse 12. Cuarteto 8 III

Laukoteak vol. 2 - 2.014

1. Quartet 5 Fadistas I 2. Quartet 5 Fadistas II 3. Quartet 5 Fadistas III 4. Quartet 6 Sertaneja I 5. Quartet 6 Sertaneja II 6. Quartet 6 Sertaneja III 7. Quartet 7 I 8. Quartet 7 II 9. Quartet 7 III 10. Laukotea 8 I Polonaise 11. Laukotea 8 II Berceuse 12. Laukotea 8 III

Kong 2.015

1. Petrox explorer 2. Sirena del mar 3.La perla oceánica 4.Una ofrenda a Kong

5.Cascadas 6. En un bunker hacia el sueño americano 7.King Kong Circus

8. Iracundia 9. El rey ha muerto

Kong 2015

1. Petrox esploratzailea 2. Itsasoko sirenak 3. Perla ozeanikoa 4. Kong-i eskaintza 5. Ur-jauziak 6. Amets amerikarraren bunker batean 7. King Kong Circus

8. Haserrea 9. Erregea hil da

9 momentos inolvidables + 1 sentimiento infantil 2.016

1.Volando en bici 2.Libros y garabatos 3.Clases de gimnasia

4. Bendita bandurria 5.Recuerdos de un pequeño pueblo 6.Aquellos días de recre 7.Son gigantes, Sancho

8.Pero Dios... no existe 9. Qué haremos sin él 10.Amores negados

9 momentu ahaztezin + haurtzaroko sentsazio 1 2.016

1.Bizikletan hegan egitea 2. Liburuak eta garabiak 3. Gimnasia eskolak

4. Bandurria dohatsua 5. Herri txiki baten oroitzapenak 6. Aisialdirako egun haiek 7. Erraldoiak dira, Santxo

8. Baina Jainkoa ... ez da existitzen 9. Zer egingo dugu hura gabe 10. Maitasun ukatuak

MIRADORES DELUXE 2.019

IKUSPEGIAK DELUXE 2.019

EDICIÓN REVISADA DE MIRADORES 2.003

MIRADORESEN EDIZIO BERRIKUSIA 2.003

Siete piezas chinas DELUXE 2.019

Zazpi pieza txinatar DELUXE 2.019

EDICIÓN REVISADA DE SIETE PIEZAS CHINAS 2.006

Zazpi pieza txinatarren berrikusitako edizioa 2.006

Plateroideologia DELUXE 2.020

EDICIÓN REVISADA DE PLATEROIDEOLOGÍA 2.006

Plateroideología EDIZIO BERRIKUSIA 2.006

El correo del zar 2.020

1. El correo del zar 2. 5.200 verstas 3. Strogoff

4. hermano y hermana 5. camino de Tomsk 6. cabalgando en la estepa

7. zíngaros 8. Marfa o la patria rusa 9. Ojos para ver 10. El traidor Ogareff 11. Un deber inexcusable

12. Disputa telegráfica 13. Serenata siberiana 14. Marfa o la patria rusa (orquestal)

Tsar's Mail 2020

1. Tsarraren posta 2. 5.200 versts 3. Strogoff

4. anaia eta arreba 5. Tomskerako bidea 6. estepan ibiltzea 7. ijitoak 8. Marfa edo Errusiako aberria 9. Ikusteko begiak 10. Ogareff traidorea 11. Betebehar barkaezina

12. Gatazka telegrafikoa 13. Siberiako serenada 14. Marfa edo Errusiako aberria (orkestra)

Arquitextura 2.020 NUEVO

1. Torre Eiffel 2. Casa de chocolate 3. Cuevas de Nerja

4. Templo 5. Catedral 6. Cuerpo 7. Colmenas 8. Tao Zhu Yin Yuan 9. Tetramelaceae

10. Pamukale 11. Cañón del antílope 12. Krzywy Domek 13. GADU 14. Glecier skywalk.

Arkitektura 2.020 BERRIA

1. Eiffel dorrea 2. Txokolate etxea 3. Nerjako kobak

4. Tenplua 5. Katedrala 6. Gorputza 7. Erlauntzak 8. Tao Zhu Yin Yuan 9. Tetramelaceae 10. Pamukale 11. Antelope Canyon 12. Krzywy Domek 13. GADU 14. Glecier skywalk.

Poemario de fonética musical 1.0 2.021

1. Viejo final, nuevo comienzo 2. Amistades silvestres 3. kinestecimosis 4. baleleando 5. Languidez de un tedio 6. Con amor desde Hiroshima 7. Agonía sempiterna en forma de lluvia 8. Concatenado de negritud.

Fonetika musikalaren poema 1.0 2.021

1. Amaiera zaharra, hasiera berria 2. Adiskidetasun basatiak 3. Kinestekimosia 4. tiroak 5. Asperdura lengoaia 6. Hiroshimako maitasunarekin 7. Betiko agonia euri moduan 8. Beltzez kateatua.

(*) Hartu itzulpen hauek kontu handiz. Horietako batzuk agian ez datoz bat jatorrizko izenburuarekin